【解説】ゼラチンの菓子をすくえばいま満ちる雨の匂いに包まれてひとり 穂村弘 意味・表現技法

穂村弘の短歌「ゼラチンの菓子をすくえばいま満ちる雨の匂いに包まれてひとり」の解説。この世界から隔てられ、たったひとりでいる感覚が表現されている。しかし、寂しい印象は希薄であり、やさしく包み込まれるような雰囲気が感じられる。

穂村弘の第一歌集『シンジケート』（沖積舎、1990年）の中の同名の連作に収録された一首。

ゼラチンの菓子をすくえばいま満ちる雨の匂いに包まれてひとり

穂村弘『シンジケート』

「シンジケート（syndicate）」は主に2つの意味で使われる。1つは経済用語で、企業の独占形態の一つ。もう1つは、大規模な犯罪組織。連作の中にある以下の一首から、大規模な犯罪組織の意味で使われていると考えられる。

子供よりシンジケートをつくろうよ「壁に向かって手をあげなさい」

『シンジケート』

これは夫婦の会話だろうか。子供を産んで育てるよりも、犯罪組織をつくった方が楽しいと言いたいらしい。人を食った表現でユーモラスだ。

この歌集では、「シンジケート」の歌のようなカギ括弧で会話の言葉を生かした、不思議な雰囲気の歌が多く、また言葉の選択に独特な感覚が見られる。こうした世界観に共感できるかどうかが、表題の歌の理解を左右する。

読みと歌の意味

「ゼラチン」の歌の読みは以下の通り。

ぜらちんの／かしをすくえば／いまみちる／あめのにおいに／つつまれてひとり

意味は「ゼラチンの菓子（ゼリー）を（スプーンで）すくったら雨の匂いが満ちてきて、その匂いに包まれてひとり（でいる）」となる。

表現技法・句切れ

短歌では、表記法として新仮名遣いと旧仮名遣いがある。伝統的な短歌は旧仮名遣いが多いが、この歌は新仮名遣いで書かれている。旧仮名遣いの場合、「すくえば」は「すくへば」、「みちる」は「みつる」と表記する。

表現技法としては、五句の「ひとり」で終わる体言止めが使われている。五句は8音で破調（字余り）である。句切れはない。

ここまでの内容を以下の表に整理しておく。

語句・文法

「ゼラチン」（英語表記では「gelatin」）はタンパク質の一つで、アミノ酸を多く含む高分子物質。動物の骨、軟骨、皮膚などを煮沸して抽出する。淡色・透明で無味・無臭。ゼラチンを使って作られた菓子が、いわゆるゼリーである。

「すくえば」は、動詞「すくう」の仮定形「すくえ」+順接条件を表す接続助詞「ば」。意味としては、以下の2つが考えられる。

・ある事が起った場合を示す「…したら」「…したところ」

・理由・原因を示す「…ので」「…から」

ここでは、ゼラチンの菓子（ゼリー）をスプーンですくったことと、雨のにおいが満ちてきたことの間には、明確な因果関係があるとは言えない。あくまでも語り手の中だけにある感覚である。従って、ここではある事が起った場合を示す「…したら」の意味であると解釈した。

鑑賞

冒頭に書いたように、『シンジケート』の歌には、独特な感覚を表現したものが多い。「ゼラチン」の歌もそうだ。ゼラチンは、語句のところに書いた通り、無臭である。ゼリーの菓子であっても、フルーツなどの香りがするはずだから、これをスプーンですくったとしても「雨の匂い」に包まれるとは思えない。

しかし、この歌の語り手は、「雨の匂い」を嗅いでいるというのだから、読み手はまずはこの感覚を受け入れるしかない。

共有できない孤独

では、ここで詠まれているのはどのような感覚だろうか。

語り手「我」はテーブルに座っている。目の前にはよく冷えたゼリー。スプーンでひとすくいする。わずかに色のついたゼリーを通して向こう側が見える。ゼリーを通して見る世界は、歪んでいて輪郭があいまいだ。

そこへ湿っぽい雨の匂いが漂ってくる。その匂いに包まれて、この世界にたったひとりでいるような気分になる。今感じている孤独は、誰とも共有できない。

すくい取られたゼラチンの菓子は、世の中から切り離されて、ひとりになった語り手「我」の比喩である。スプーンの上で小さく震えながら、世界を映している自意識である。

体言止めにより「ひとり」でいることが強調されている。しかし、寂しさは不思議と感じられない。「ゼラチン」や「雨の匂い」という言葉に、「我」を柔らかく包み込むようなイメージがあるからだ。

比喩としてのゼリー

『シンジケート』には、もう一首、ゼリーを詠んだ歌がある。

「許さない」と瞳が笑ってるその前にゆれながら運ばれてくるゼリー

『シンジケート』

カフェだろうか。「我」の前には恋人が座っていて「瞳（め）」で笑いつつも、「許さない」と訴えている。しかし、恋人が怒っている原因を、「我」は理解していないらしい。何やら不気味で恐ろしい空気である。そこへ運ばれてくるゼリー。

ゼリーはここでも「我」の比喩である。小刻みにゆれるゼリーは、恋人の怒りに怯える「我」の心情を表現している。話の流れとしては、この後、表題の「ゼラチン」の歌につながるような気がする。

つまり「我」が運ばれてきたゼリーにスプーンを差し込み、「雨の匂い」を感じる。恋人を前にしていながら、「我」は「ひとり」でいる気分を味わっているのだ。

現代の柔らかな孤独がゼリーの切り口に映し出されている。

国語教科書に出てくる短歌

教科書に出てくる短歌の解説は以下を御覧ください。

【解説】くれなゐの二尺伸びたる薔薇の芽の針やはらかに春雨のふる 正岡子規
【解説】ぽぽぽぽと秋の雲浮き子供らはどこか遠くへ遊びに行けり 河野裕子
【解説】蛇行する川には蛇行の理由あり急げばいいってもんじゃないよと 俵万智
【解説】白鳥は哀しからずや空の青海のあをにも染まずただよふ 若山牧水
【解説】不来方のお城の草に寝ころびて 空に吸はれし 十五の心 石川啄木
【解説】観覧車回れよ回れ想ひ出は君には一日我には一生 栗木京子
【解説】のぼり坂のペダル踏みつつ子は叫ぶ「まっすぐ？」、そうだ、どんどんのぼれ 佐佐木幸綱
【解説】その子二十櫛にながるる黒髪のおごりの春のうつくしきかな 与謝野晶子
【解説】鯨の世紀恐竜の世紀いづれにも戻れぬ地球の水仙の白 馬場あき子
【解説】列車にて遠く見ている向日葵は少年のふる帽子のごとし 寺山修司

その他の短歌関連記事は以下を御覧ください。
短歌関連記事の一覧